Présentation/presentation of workshop

Dans le cadre du 72ème anniversaire du Débarquement du 6 juin 1944 et de la Bataille de Normandie, en coopération avec le réseau du Museum Vest du comté du Hordaland en Norvège, l’établissement Public de coopération culturelle, la Fabrique de Patrimoines en Normandie organise les 3 et 4 juin 2016, une rencontre internationale sur la question « Patrimonialiser une mémoire sensible : le Mur de l’Atlantique » à Caen.

To mark the 72nd anniversary of the Normandy Landings on June 6, 1944, and the Battle of Normandy, the Fabrique de Patrimoines en Normandie, a public establishment for cultural cooperation, is holding an international conference entitled ‘Patrimonialiser une mémoire sensible : le Mur de l’Atlantique’ (‘Making the Atlantic Wall, a meaningful place of remembrance, part of our heritage’). The conference, which is being organised in conjunction with Norway’s Museum Vest network of museums in Hordaland, will take place on June 3 and 4, 2016.

Ces rencontres permettront notamment aux professionnels des musées, sites historiques et vestiges du Mur de l’Atlantique, ainsi qu’acteurs publics concernés, d’échanger sur les problématiques et pratiques de valorisation et de transmission d’un patrimoine spécifique.

The event will be an opportunity for professionals whose work is connected to the Atlantic Wall, whether at the wall’s actual remains, in museums, or at other historic sites, as well as representatives of the associations and public bodies involved, to discuss the issues raised and share practical information on how best to promote and make the most of such a specific type of heritage.

Au delà d’interroger et confronter en France, en Belgique, aux Pays-Bas, au Danemark, en Allemagne, au Royaume-Uni (Îles anglo-normandes) et en Norvège les politiques de valorisation des traces et vestiges du Mur de l’Atlantique, ces journées questionneront aussi plus globalement la patrimonialisation des mémoires sensibles.

As well as examining and questioning the policies adopted in Norway, Belgium, the Netherlands, Denmark, Germany, the United Kingdom (The Channel Islands), and France with regard to promoting the traces and remains of the Atlantic Wall, participants will also be looking at the heritagisation of meaningful places of remembrance in general.

Autour de ce colloque, la Fabrique de patrimoines propose deux autres temps forts :

- la projection du film LE MUR DE L’ATLANTIQUE, MONUMENT DE LA COLLABORATION, du cinéaste Jérôme Prieur, vendredi 3 juin 19h30 au cinéma Le Trianon à Lion-Sur-Mer (rencontre débat avec le réalisateur)

- le vernissage de l’exposition FANTÔMES DU MUR DE L’ATLANTIQUE en présence de l’artiste photographe Stephan Vanfleteren au Musée de la batterie de Merville-Franceville, samedi 4 juin 13h.

The Fabrique de patrimoines is also offering two more events in connection with the conference:

- a screening of the film LE MUR DE L’ATLANTIQUE, MONUMENT DE LA COLLABORATION (THE ATLANTIC WALL, A MONUMENT TO COLLABORATION) by film director Jérôme Prieur, at 7.30 pm on Friday, June 3, at the Le Trianon cinema in Lion-Sur-Mer (includes a discussion with the director)

- the opening of the FANTÔMES DU MUR DE L’ATLANTIQUE (GHOSTS OF THE ATLANTIC WALL) exhibition, in the presence of the photographic artist Stephan Vanfleteren, at the Musée de la batterie de Merville-Franceville museum, at 1 pm on Saturday, June 4.

Cordialement.

Kind regards.

Marc Pottier.

#histoiredouloureuse #patrimoinesensible #MurdelAtlantique #SecondeGuerreMondiale #WW2 #Histoirecontemporaine #Normandie #19391945 #AtlantikWall #LOccupation #colloque #workshop #séminaires #Norvège #Patrimonialisation #mémoiresensible #painfulheritage #heritage #StephanVanfleteren #memoryofconflict #heritageofwar #valorisation #préservation

Inscription en ligne
 
Pas encore de mots-clés.
  • Icône de l'application Facebook

© 2015 - La Fabrique des patrimoines . David Pytel

Colloque "Patrimonialiser une mémoire sensible, le Mur de l'Atlantique" Abbaye-aux-Dames (Caen)
Vernissage de l'exposition de Stephan Vanfleteren au Musée de la batterie de Merville-Franceville. Samedu 4 juin à 14h
Projection "Le Mur de l'Atlantique, un monument de la Collaboration"  au cinéma Le Trianon (Lion-sur-Mer)
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now